Selamat Datang,

Brunei Darussalam


 

Das Sultanat Brunei Darussalam ist mit einer Fläche von 5.765km² nur noch ein Bruchteil von dem, was es einmal war. Zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert erstreckte es sich über die gesamte Nordküste Borneos (heute Malaysia), dem Sulu Archipel sowie Palawan (heute Philippinen). Erdölvorkommen sowie eine geringe Bevölkerung von etwa einer halben Million Menschen, machen es jedoch zu einem der reichsten Länder der Welt. Zuletzt erlangte das Sultanat aufgrund der Scharia-Strafgesetzgebung sowie der Einführung der Todesstrafe für Homosexuelle negatives Aufsehen.

 

Unsere ausführlichen Reiseberichte findest du hier:

 

 

Wissenswertes


Reiseplanung


Reisezeit

Durch die Nähe zum Äquator herrscht in Brunei Darussalam über das ganze Jahr ein warmes, immerfeuchtes Regenwaldklima mit Temperaturen zwischen 23 und 32 Grad. Der Regen ist ein Tagesbegleiter, der in der Monsunzeit von November bis März noch stärker vom Himmel fällt. Aber es heißt ja schließlich auch Regenwald.

 

Einreise

Für einen touristischen Aufenthalt von bis zu 3 Monaten benötigst du als deutscher Staatsangehöriger kein Visum. Für die Einreise über den Landweg, als auch über den Luftweg, benötigst du lediglich einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Achja... und hab, falls du dich für die Einreise auf dem Landweg entscheiden solltest, auf jeden fall noch ein paar Seiten Platz in deinem Reisepass. Wir bekamen ganze 8 Stempel! Wir kamen mit dem Bus aus Miri, Malaysia, und ließen uns an der Grenze zunächst ausstempeln und in Brunei einstempeln. Bei der Ausreise, die für uns in Richtung Kota Kinabalu, Malaysia, ging, mussten wir uns aus Brunei ausstempeln und in Malaysia einstempeln. Durch den Zipfel Malaysias fahren, der den Staat Brunei in zwei Hälften trennt. An der Grenze angekommen mussten wir uns wieder aus Malaysia ausstempeln und ein zweites Mal in Brunei einstempeln. Die zweite Hälfte Bruneis passieren, ausstempeln und letztendlich wieder in Malaysia einstempeln. Der Busfahrer erzählte uns lachend, dass er die gleiche Prozedur täglich macht und sein Reisepass alle vier Wochen voll ist und dementsprechend immer erneuert werden muss! 

 

Unterkünfte

Für viele Südostasienreisende ist Brunei nicht besonders attraktiv - so überspringen sie den kleinen Staat oder verbringen nur ein paar Tage in ihm. Dementsprechend ist die Hostel- und Hotelauswahl nicht ganz so groß, wie man sie vielleicht aus anderen Reisezielen kennt. Trotzdem ist für jeden Reise- und Budgettyp etwas dabei. Die Preise für ein kleines Hostelzimmer mit Gemeinschaftsräumen und -bad liegen in der Hauptstadt Bandar Seri Begawan bei etwa 30 Euro pro Nacht. Mehr Komfort ist möglich, jedoch steigen die Preise pro Nacht auch dementsprechend an. 

 

Geld und Kreditkarten

Die Landeswährung in Brunei ist der Brunei Dollar (BND). Einen Euro entsprechen dabei 1,5 BND. Kreditkarten werden als Zahlungsmittel weitestgehend überall akzeptiert; wir haben mit unserer Visakarte von Santander dabei gute Erfahrungen gemacht. Bargeld kannst du problemlos in einem Geldwechselbüro erhalten oder an Geldautomaten (ATMs) gegen eine Gebühr von 2 BND auszahlen lassen.  

 

Sicherheitshinweise


 

Um im Notfall eine schnelle Kontaktaufnahme zu ermöglichen, können sich deutsche Staatsangehörige in die Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts eintragen. Nachfolgende Sicherheitshinweise haben wir vom Auswärtigem Amt übernommen und können sie nun, nachdem wir Brunei Darussalam bereist haben, bestätigen. 

 

Vorab: unsere Erfahrung 

10 von 10 Sicherheitspunkten - wir haben uns in Brunei zu jeder Zeit sehr sicher gefühlt. Die Einheimischen sind sehr aufgeschlossen und freundlich. Als wir zu Fuß auf dem Weg zum Palast waren hielt sogar eine Frau mit ihrem Auto auf der Straße an und nahm uns die letzten Kilometer einfach so mit! 

 

Innenpolitische Lage

Die Innenpolitische Lage in Brunei Darussalam gilt als stabil. Am Besten liest du vor deiner Einreise nochmal die lokalen Nachrichten und informierst dich, wenn nötig, bei Sicherheitskräften am Flughafen oder der Polizei. 

 

Kriminalität

Die Kriminalitätsrate in Brunei Darussalam ist niedrig. Gelegentlich kommt es zu Kleinkriminalität, wie dem Stehlen von Wertgegenständen, hier sollte man die übliche Vorsicht walten lassen. Zu Gewalttaten kommt es kaum. 

 

Naturkatastrophen

Brunei Darussalam liegt auf einer seismisch aktiven Zone, weshalb es zu Erdbeben kommen kann. Aufgrund des regnerischen Klimas kommt es immer wieder zu monsunartigen Regenfällen und Stürmen, die zu Überflutungen und Erdrutschen führen können. 

 

Scharia

Scharia ist eines der Schlagwörter, welches immer wieder gerne diskutiert wird, wenn es um Muslime oder den Islam geht. Befürworter wollen, dass die Scharia Gesetzgebung in allen islamischen Ländern herrscht; Kritiker und Menschenrechtler warnen vor der Grausamkeit. Dabei ist Scharia gar nicht eindeutig definiert. Zwar wird der Begriff teilweise für die Gesetzessammlung einiger Staaten angewandt, jedoch ist es kein geschriebenes Gesetzbuch. Es ist vielmehr eine Vorstellung darüber, dass der einzige Gott (Allah) der oberste Gesetzgeber ist und die Scharia alle Lebensbereiche von Muslimen nach einem Ideal regeln soll. Abgeleitet von dem Verb schara´a (den Weg weisen), soll die Scharia den Menschen den Weg zu Gott weisen. Im Koran selbst kommt dieser Begriff nur einmal vor. Der Koran enthält zudem nur wenig Grundlagen, die zur Gesetzgebung genutzt werden können. Daher tritt neben dem Koran noch die Sunna, in der vorbildliches Verhalten und Reden des Propheten Mohammed gesammelt wurden, als weitere Quelle der Scharia ein. Handlungen wurden demnach in fünf Kategorien aufgeteilt: Fard - Verpflichtende Handlungen, Haram - Verbotene Handlungen, Mandub - Empfehlenswerte Handlungen, Makruh - Verwerfliche Handlungen, Mubah - Handlungen, für die es keine religiöse Bedeutung gibt.  Staaten mit islamischer Bevölkerungsmehrheit verleihen der Scharia unterschiedliche Bedeutung. Während die  Türkei keinen Bezug auf die Scharia in ihrer Verfassung nimmt, nutzen Staaten wie Pakistan die Scharia als Grundlage ihres Rechtssystems. 

 

Scharia für Nicht-Muslime und Reisende

Ob Muslim oder nicht-Muslim, ob gläubig oder nicht; wie jeder andere in der Region, hast auch du dich an die geltende Gesetzgebung zu halten und kannst bei Verstoß gegen diese genauso bestraft werden, wie sie es vorsieht. Ob Geld-, Gefängnis-, Prügel oder Todesstrafe - sei dir bewusst, dass auch du verurteilt werden kannst.

 

Grenzvergehen und verbotene Handlungen

Grenzvergehen sind Verbrechen, die durch den Koran oder der Überlieferung mit einem bestimmten Strafmaß belegt sind. Sie dürfen nicht verschärft oder vermindert werden. Zu einer Verurteilung kommt es entweder durch ein Geständnis, welches freiwillig und unter guter geistiger Gesundheit geschehen muss oder der Aussage zweier männlicher Augenzeugen (bzw. bei Unzucht vierer männlicher Augenzeugen). 

 

1. Unzucht, Sex außerhalb der Ehe 

Verheiratete Ehebrecher können mit dem Tod durch Steinigung bestraft werden. Nicht verheiratete, die Sex miteinander haben, drohen 100 Peitschenhiebe. Zur Verurteilung kommt es jedoch eher selten, da es vier männliche Augenzeugen bedarf. Vielmehr wird dieses Verbrechen, vor allem bei Frauen, außergerichtlich durch Schläge, Einsperren oder dem Töten durch die eigene Familie bestraft. 

 

2. Verleumdung wegen Unzucht 

Zum Schutz der ungerechtfertigten Anzeige wird die Verleumdung wegen Unzucht mit 80 Peitschenhieben bestraft. Hierunter leiden vor allem vergewaltigte Frauen, die keine vier männlichen Augenzeugen erbringen können. Anstelle der Anklage ihres Peinigers, erhalten sie eine Gegenanklage.

 

3. Schwerer Diebstahl

Werden wertvolle, gut verwahrte Gegenstände gestohlen, muss der Dieb den Gegenstand zurückgeben oder Schadensersatz leisten. Beim ersten Diebstahl droht ihm das Abtrennen der rechten Hand, beim zweiten Diebstahl das Abtrennen des linken Fußes. 

 

4. Wegelagerei, schwerer Straßen- und Raubmord

Strafgesetzlich besteht der Unterschied zwischen Dieben und Räubern darin, dass Räuber bei ihrer Tat Gewalt anwenden. Wegelagerei, also Raub führt zu einer Gefängnisstrafe oder Verbannung sowie dem Abtrennen der rechten Hand oder des linken Fußes. Raub in Verbindung mit Totschlag oder Tötung  führt zur Todesstrafe durch Hinrichtung.

 

5. Genuss berauschender Getränke

Beim Trinken gesehen oder betrunken vorgefunden werden, die Strafe für den Genuss von Alkohol sind 40 bis 80 Hiebe. 

 

Touristengegenden


2017 lag Brunei im internationalen Tourismusranking mit 260.000 Gästen auf Platz 160. Es ist damit ein wenig bereistes und wenig touristisch erschlossenes Land, was vor allem daran liegt, dass Brunei im Gegensatz zu seinen Nachbarländern Malaysia und Indonesien nicht viel für Touristen zu bieten hat. Auch wir verbrachten nur vier Tage in Brunei´s einziger Touristenregion; der Hauptstadt Bandar Seri Begawan.

 

Verkehrsnetz und Fortbewegungsmöglichkeiten


Verkehrsnetz

Bruneis Verkehrsnetz ist mit 2819km Straße und 13 Kilometer Eisenbahn recht überschaubar. Es gibt eine paar gut ausgebaute Straßen, die die wenigen Städte des Landes mit der Hauptstadt Bandar Seri Begawan verbinden, sowie die Grenzübergänge zu Malaysia ermöglichen.

 

Wie bewege ich mich als Reisender am besten fort?

Am Besten bewegt man sich in Brunei mit dem Bus fort, da dieser im Vergleich zu einem Taxi sehr günstig ist. Um deinen Komfort in den öffentlichen Verkehrsmittel musst du dir keine Sorgen machen. Die Busse, die wir nutzten, schienen in einem guten und modernen Zustand. Der Busfahrer fuhr vorsichtig und umsichtig. 

 

Selbst am Straßenverkehr teilnehmen

Mit einem deutschen Führerschein ist es in Zusammenspiel mit dem Internationalen Führerschein für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten erlaubt am Verkehr in Brunei aktiv teilzunehmen. Dabei ist zu beachten, dass Brunei als ehemalige englische Kolonie, auf links verkehrt. Auch wenn Motorroller leichtfertig ausgeliehen werden, gilt zu beachten, dass man nicht wie in Deutschland mit einem Führerschein Klasse B dazu berechtigt ist bis 50cc Roller oder Mopeds zu fahren. Wer über einen Motorradführerschein verfügt, muss auch diesen im internationalen Führerschein vermerkt haben, um legal in Brunei fahren zu können. 

 

Gesundheit und Hygiene


 Impfungen

Wer nach Brunei reisen möchte und längere Zeit nicht mehr in seinen Impfpass geschaut hat, sollte dies mindestens drei Monate vorher tun und ein Beratungsgespräch bei seinem Arzt vereinbaren. Das Auswärtige Amt empfiehlt für die Reise nach Brunei die Standardimpfungen für Kinder und Erwachsene. Dazu gehören Tetanus, Diphtherie, Pertussis, Polio sowie gegebenenfalls Masern Mumps und Röteln, Influenza und Pneumokokken.  Außerdem wird als Reiseimpfung zu Hepatitis A und bei Langzeitreisen oder Expeditionen zu Hepatitis B, Typhus, Tollwut und Japanischer Encephalitis Impfung geraten.

 

Lebensmittel und Trinkwasser 

Durchfallerkrankungen können bei falscher Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene auftreten. Wer aber grundsätzliche Regeln (Kein Leitungswasser trinken, nur gut durchgebratenes Fleisch essen,...) beachtet wird keine Probleme haben. 

 

Medizinische Versorgung

Die medizinische Versorgung in Brunei, sowohl ambulant als auch stationär, gilt als gut ausgebaut. Ausgebildete Ärzte und medizinisches Fachpersonal werden überwiegend aus anderen Ländern zugezogen.  

 

Mücken

Denguefieber wird durch den Stich tagaktiver Mücken übertragen. Dadurch, dass es in Brunei immer heiß und regnerisch ist, ist auch immer Hochsaison für alle Arten von Mücken. Pack also genügend Mückenspray ein und denkt an das Moskitonetz. Ein Malariarisiko ist auf Borneo generell gegeben. Erhöhte Gefahr einer Infizierung besteht aber eher in den Regenwaldgebieten. In Küstennähe leben die malariaübertragenden Mücken eher ungern.

  

Andere Länder, andere Sitten


Alkohol- und Rauchverbot

Es herrscht ein striktes Alkohol- und Rauchverbot, vor allem in der Öffentlichkeit. Touristen ist es zwar erlaubt zwölf Bier und 2 Flaschen Wein oder Spirituosen mit in das Land zu bringen, jedoch dürfen sie es nicht in der Öffentlichkeit konsumieren oder an Einheimische weitergeben. 

 

Scharia

In Brunei basiert die Gesetzgebung auf der Scharia, welche Handlungen und Vergehen strenger bestraft, als wir es aus Europa gewöhnt sind. Ob Geld-, Gefängnis-, Prügel-, oder Todesstrafe. Auch Nicht-Muslime und Reisende können verurteilt werden. 

 

Kleidung

Als Frau sollten Ausschnitt, Schultern und Knie bedeckt sein. Männer sollten ihre Schultern ebenfalls bedecken, können ihre Knie zeigen, sollten aber keine sportliche Kleidung oder Badehosen außerhalb des Strands tragen.

 

Kritik äußern

Kritik an der islamischen Religion oder dem Sultan zu äußern gilt als erhebliches Vergehen. 

 

Gelb

Die Farbe gelb ist dem Sultan vorbehalten, verzichte daher am Besten auf gelbe Kleidung.  

 

Wichtige Wörter und Sätze


Die Amtssprache in Brunei ist Bahasa Melayu, also Malaiisch. Man kann sich mit den Einheimischen auch sehr gut auf Englisch verständigen, jedoch hinterlässt du einen freundlichen Eindruck, wenn du ein paar Wörter und Sätze auf malaiisch sprichst.

 

Guten Tag - Selamat Datang

Auf Wiedersehen - Selamat tinggal

Ja - Ya

Nein - Tidak

Bitte - Sila

Danke - Terima Kasih

Gern geschehen - Sama-sama

Entschuldigung - Saya minta maaf

Was kostet das...? - Berapa harganya ...?

Teuer - Mahal

Guter Preis - Harga yan baik

Ich hätte gern - Saya mahu

Rechnung bitte! - Tolong kira!

Wo ist... ? - Bagaimana hendak ke sana...?

links / rechts -  Kiri / Kanan

Bahnhof - Stesen kereta api

Hotel - Hotel

Stadtzentrum - Pusat Bandar

Toilette - Tandas

Krankenhaus - Hospital

Wie spät ist es? - Masa berapa?

 

Kultur geht durch den Magen


Die Küche Brunei Darussalams ist durch die vielfältigen Handelsbeziehungen der Vergangenheit geprägt. So findet man vor Ort allerhand arabische, chinesische, indische, englische und vor allem malaiische Gerichte. Hauptzutaten sind Reis, Rind, Fisch, Gemüse und Früchte. Als typische Gerichte gelten

Daging Masak Lada Hitam -
Scharf gewürztes Rindfleisch mit Kartoffeln

Udang Sambal Serai Bersantan-

Garnelen mit Chili und Kokosmilch

Serondeng Pandag -
Hühnchen mit Knoblauch in einem Blatt des Schraubenbaums eingewickelt

Preise in Brunei


In Brunei zahlt man in der Währung Brunei Dollar (BND) oder Singapur Dollar (SGD), welches in beiden Ländern eins zu eins anerkannt wird. Dabei entsprechen 1,5 Brunei / Singapur Dollar einem Euro. 

 

Folgende Durchschnittspreise fanden wir 01/2019 auf der Seite hikersbay.com. Für aktuellere Zahlen, schau am Besten auf der Seite direkt vorbei! Hier findest du einmal aufgelistet, wie die Preise bei uns vor Ort waren.  Der erstgenannte Betrag ist der Durchschnittspreis in Brunei, der Zweite der Durchschnittspreis in Deutschland.

 

Übernachtungen

Hotel pro Nacht 55 BND | 81€

Hostel pro Nacht 13 BND | 36€

 

Transport

Benzin pro Liter 0,35 BND | 1,40€

Taxi-Vorfahrt 2,60 BND | 3,60€

Taxi pro km 2,60 BND | 2,00€

Bus & Bahn Monatskarte 15,00 BND | 70,00€

 

Ausgehen

Mahlzeit im lokalen Restaurant 3,30 BND| 10,00€

0,3l Wasser 0,55 BND | 1,80€

0,3l Cola 0,73 BND | 2,20€

 

Einkaufen

1,5l Wasser 0,77 BND | 0,35€

1l Milch 1,80 BND | 0,73€

12 Eier 1,90 BND | 1,70€

1kg Käse 4,90 BND | 9,90€

500g Weißbrot 1,30 BND | 1,30€

1kg Hähnchenbrust 2,70 BND | 7,30€

1kg Kartoffeln 1,40 BND | 1,00€

Salatkopf 1,90 BND | 0,85€

1kg Tomaten 1,40 BND | 2,60€

1kg Äpfel 1,80 BND | 2,30€

1kg Reis 1,20 BND | 2,10

Unnützes Wissen und Fakten


- Bruneis Verkehrsnetz umfasst 2819km Straßen und ganze 13 Kilometer Eisenbahn

- Die Amtssprache in Brunei ist Malaiisch

- Der Sultan von Brunei ist einer der reichsten Menschen der Welt

- Brunei ist hinter Singapur das zweitreichste Land in Südostasien

- Die Staatsform ist eine Erbmonarchie

- Die erste Frau des Sultans ist seine Cousine

- Der Palast des Sultans gilt als größte Privatresidenz der Welt

- Die Baukosten des Palasts betrugen 1,5 Milliarden US Dollar

- Der Sultan heißt: Haji Hassanal Bolkiah, Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan und Yang Di-Pertuan von Negara Brunei Darussalam 

- Die zweite Frau des Sultans war eine Stewardess der Royal Brunei Airlines

- Seit 1984 basiert das Strafgesetz auf der Scharia

- Verkauf und öffentlicher Konsum von Alkohol ist verboten

- Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 77 Jahren

- Die Einwohner Bruneis erhalten kostenlose Gesundheitsleistungen und Bildung

- Durchschnittlich hat jeder Einwohner Bruneis 1,5 Autos

- Touristen ist es erlaubt 12 Dosen Bier und 2 Flaschen Schnaps oder Wein einzuführen

- Eine Heirat zwischen Muslim und Nicht-Muslim ist verboten

- Weihnachten darf nicht öffentlich gefeiert werden

- Das BIP liegt bei 79.000 US Dollar pro Kopf

- Brunei ist das 5 reichste Land der Welt

 

Unsere Erlebnisse und Erfahrungen



Folg uns gerne auch auf